Aviso legal y Términos de uso
Adónde y Cuándo viajar ayuda a los viajeros a elegir cuándo y dónde viajar según el clima, el tiempo, las actividades, el presupuesto local y las tendencias de precios de los vuelos. Esta página presenta la información legal aplicable al sitio, a su contenido, a sus servicios y a su uso. Última actualización: 11-06-2026
Editor del sitio
- Empresa
- D.C.N. (Des Clics Nomades)
- Dirección
-
Parc Edonia, rue de la Terre Victoria
35760 SAINT GREGOIRE
Francia - SIRET / RCS
- SIRET: 832 343 560 (RCS Rennes)
- Director de publicación
- Tony Samson (contacto)
Alojamiento
- Anfitrión
- Bewest
- Dirección
-
55 rue Florimond Desbarbieux
59170 CROIX
Francia - Sitio web
- www.bewest.fr
Condiciones de uso
Adónde y Cuándo viajar ofrece contenidos y herramientas gratuitas para preparar un viaje: información climática, ideas de destinos, actividades, estimaciones de presupuesto, tendencias de precios de vuelos y enlaces a servicios asociados.
Acceso al servicio
El sitio es accesible de forma gratuita, sujeto a interrupciones necesarias para el mantenimiento, las actualizaciones técnicas, las limitaciones de alojamiento o cualquier caso de fuerza mayor.
Naturaleza de la información publicada
La información mostrada en Adónde y Cuándo viajar se proporciona solo con fines informativos. Puede provenir de datos meteorológicos, estadísticas de precios, contenidos editoriales, cálculos internos o servicios de terceros. No constituye una garantía sobre el clima, los precios, la disponibilidad, la seguridad, los trámites administrativos o la viabilidad de un viaje.
Uso previsto
- utilizar el sitio de conformidad con las leyes y normativas aplicables
- no perturbar el funcionamiento del sitio ni realizar extracciones masivas o automatizadas no autorizadas
- verifique la información importante con fuentes oficiales o los proveedores correspondientes antes de realizar cualquier reserva o decisión de viaje
Propiedad intelectual
La estructura de Adónde y Cuándo viajar, sus textos, su presentación, sus desarrollos, sus elementos gráficos, sus formularios, sus clasificaciones, sus compilaciones de datos y, más ampliamente, la totalidad de los contenidos originales publicados en el sitio están protegidos por las normas relativas a la propiedad intelectual.
Queda prohibida cualquier reproducción, extracción sustancial, republicación o explotación comercial, total o parcial, sin autorización previa por escrito. Los contenidos, marcas, widgets o servicios de terceros siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.
Responsabilidad
La información publicada en Adónde y Cuándo viajar se ofrece para facilitar la preparación de un viaje. A pesar del cuidado puesto en su puesta a disposición, no se ofrece ninguna garantía absoluta sobre su exactitud, integridad, actualización continua, disponibilidad o adecuación para un uso particular.
El usuario sigue siendo el único responsable de la interpretación y del uso que haga de la información consultada. Adónde y Cuándo viajar no podrá ser considerado responsable de ningún daño directo o indirecto resultante de la consulta del sitio, de una decisión de viaje, de una reserva, de un precio observado en un tercero o de una indisponibilidad temporal de los servicios.
Enlaces externos
Adónde y Cuándo viajar puede contener enlaces a sitios web de terceros, plataformas de reserva, comparadores, agencias de viajes, recursos oficiales o contenidos externos. Estos enlaces se proporcionan para facilitar la información o la preparación del viaje.
Adónde y Cuándo viajar no ejerce ningún control sobre el contenido, los precios, la disponibilidad, las condiciones comerciales, las políticas de privacidad ni el funcionamiento de estos sitios terceros y no puede ser considerado responsable de su contenido ni de su funcionamiento.
Servicios y socios de terceros
Adónde y Cuándo viajar puede incluir widgets, enlaces o contenidos proporcionados por socios o servicios de terceros, en particular para buscar vuelos, descubrir itinerarios, preparar un viaje o acceder a ofertas de viaje.
Funcionamiento de las integraciones
Algunas páginas pueden integrar servicios externos como Skyscanner, Evaneos u otros socios de viaje. Estos servicios pueden cargar sus propios scripts, mostrar sus propios contenidos y aplicar sus propias condiciones de uso.
Precios, disponibilidad y reservas
Los precios de vuelos, presupuestos, estimaciones y disponibilidades mostrados o sugeridos son orientativos y pueden variar según las fechas, las divisas, las ciudades de salida, los criterios de búsqueda, los socios y el momento de la consulta. Cualquier reserva o transacción se realiza directamente con el proveedor correspondiente.
Responsabilidad del usuario
- compruebe los precios, condiciones, tarifas, seguros, trámites y disponibilidad en el sitio web del proveedor antes de realizar cualquier reserva
- consultar los términos y las políticas de privacidad de los servicios de terceros utilizados
- tener en cuenta la información oficial relativa a la seguridad, los visados, la salud y las condiciones de entrada en el país de destino
Datos personales
Adónde y Cuándo viajar limita la recopilación de datos personales a lo estrictamente necesario para el funcionamiento del sitio, la seguridad de los servicios, la gestión de intercambios a través del formulario de contacto, la memorización de ciertas opciones y la medición del uso de las funcionalidades.
Datos que pueden recopilarse
- la información facilitada voluntariamente a través del formulario de contacto: nombre, dirección de correo electrónico, asunto y mensaje
- datos técnicos relacionados con la navegación o la seguridad del sitio: dirección IP, registros técnicos, información del navegador
- preferencias relacionadas con el consentimiento de cookies, las opciones de navegación o la moneda cuando estos mecanismos están activos
- un identificador estadístico interno como la cookie oq_stats_uid, utilizado de forma seudonimizada para medir el uso de ciertos formularios de búsqueda
Finalidades del tratamiento
- responder a las solicitudes enviadas a través del formulario de contacto
- prevenir abusos, asegurar el sitio y mantener su correcto funcionamiento
- medir la audiencia y el uso de los formularios para mejorar el contenido, la usabilidad y los servicios ofrecidos
- recordar determinadas opciones útiles para la experiencia del usuario, por ejemplo la moneda o las preferencias de consentimiento cuando estas funciones estén disponibles
Bases legales
- su consentimiento, cuando sea necesario
- el tratamiento de su solicitud cuando se pone en contacto con nosotros
- el interés legítimo del editor para la seguridad, el mantenimiento, la medición del uso y la mejora del sitio
Destinatarios
Los datos están destinados al editor del sitio y, cuando proceda, a sus proveedores técnicos estrictamente necesarios para el alojamiento, el mantenimiento, la gestión del consentimiento, la seguridad o la medición de audiencia.
Periodo de retención
Los datos de contacto se conservan durante el tiempo necesario para procesar su solicitud. Los datos técnicos, de seguridad, de consentimiento y de medición de uso se conservan por un período limitado compatible con las necesidades de mantenimiento, protección y mejora del sitio.
Sus derechos
Usted dispone, dentro de los límites previstos por la normativa aplicable, de los siguientes derechos:
- derecho de acceso
- derecho de rectificación
- derecho de supresión
- derecho de oposición o de limitación
- derecho a presentar una reclamación ante la autoridad competente
Para cualquier pregunta relacionada con sus datos personales o para ejercer sus derechos, puede utilizar nuestro formulario de contacto.
Contacto
Para cualquier consulta relacionada con el funcionamiento del sitio, los contenidos publicados, los servicios de los colaboradores o sus datos personales, puede utilizar nuestro formulario de contacto.
Ley aplicable
Estas avisos legales y condiciones generales de uso se rigen por la ley francesa. En caso de litigio, y sujeto a las disposiciones legales imperativas aplicables, los tribunales franceses son competentes.